Eu faço o que quiser, apenas não machuque mais ninguém.
Gledajte, uradiæu bilo šta. Samo nemojte dirati nikog drugog.
Nós dois apenas não somos destinados a estar juntos.
Jednostavno nam nije suðeno da budemo zajedno.
Apenas não consigo ver dois tapas na cara... como motivo para ele matar.
Ne verujem da su ga dva šamara isprovocirala na ubistvo.
Talvez você seja e apenas não saiba.
Možda jesi a da to još ne znaš.
Eu apenas não estou pronto para convidar Lorraine para o baile... e nem você ou qualquer outra pessoa neste planeta... vai me fazer mudar de idéia.
Nisam spreman pozvati Lorraine na ples... i ni ti, ni itko drugi na planetu... ne može me natjerati da se predomislim.
Apostei US$ 500 com cada um... que ia mijar no seu bar, no seu chão, no seu telefone... mijar em você, e você não apenas não se zangaria... como ficaria feliz."
Sa njima sam se kladio u 500 kinti ponaosob... da mogu da ti pišam po baru... po podu, telefonu pa èak i po tebi... a da ti neæeš da se iznerviraš oko toga nimalo... šta više, biæeš sreæan."
Sim, eu apenas não encontrei uma tão encantadora quanto você.
Naravno. Samo što još nisam našao nijednu tako šarmantnu kao ti.
Por que apenas não me mata agora?
Zašto me jednostavno ne ubiješ sad.
Por que apenas não esperamos outra pessoa aparecer?
Zašto ne saèekamo da doðe neko?
Não senhor, apenas não consigo pensar em nada agora.
Просто ми тренутно ништа не пада на памет.
Não é por sua causa exatamente, eu apenas não estou interessada.
Nisi ti kriv. Jednostavno nisam zainteresirana.
Eu apenas não posso acreditar que a Leslie esteja morta.
Ne mogu vjerovati da je LesIie mrtva.
Eu apenas não quero emoções atrapalhando aqui.
Samo ne želim da nas vode osjeæaji.
Sinto que, a decisão que você tomou, não é apenas não o melhor para você, não é o melhor para nossa família inteira.
Oseæam da ova odluka koju si doneo ne samo da nije u tvom interesu, veæ nije u interesu cele naše porodice.
Oh, apenas não lhe dê uma razão para não fazê-lo.
Oh, samo nemoj da mu daš razlog da je ne održi.
Ei, espere, apenas não vá embora.
Èekaj! - Ne brini. - Èekaj, ne moraš iæi!
As vezes, estamos em rota de colisão e apenas não sabemos disso.
Nekad smo u odreðenom spletu okolnosti, a da nismo svesni toga.
Eu apenas não o trouxe aqui para dar uns amassos com minha mãe.
Ne, nisam te doveo kuæi da to radiš s mojom mamom. Zašto ne?
Apenas não sei o que é.
Samo ne znam šta je to.
Apenas não poderia... pode ser doloroso encarar a verdade, e com Will, foi assim que eu lidei com isso.
Samo nisam mogla... Može biti teško da se suoèiti sa istinom. A što se tiee Vila, tako sam se suoèila sa tim...
Apenas não diga nada para o Arthur, por favor.
Samo molim te nemoj reæi Arthuru.
Não sei se você está vendo o que ocorre, ou se apenas não quer, mas Cobb tem sérios problemas que ele tenta esconder.
Не знам је л' ти не видиш шта се догађа или не желиш, али Коб има озбиљних проблема које жели да закопа доле.
Apenas não gosto de trabalhar numa maldita creche, filho.
Samo ne volim da radim u vrtiæu, sinko.
Quando voltei, você apenas não se lembrava.
Kad sam se doselila, nisi se sećao.
Não sei, Finn, eu apenas não entendo como vive assim.
Нe знaм. Aли нe схвaтaм кaкo тaкo живиш.
Por que apenas não mata a mim e a Dejah?
Zašto samo ne ubiješ mene i Dežu.
Por favor, apenas, não sei o que dizer, me perdoe.
Molim vas... Ne znam šta da kažem. Oprostite mi.
Por que você apenas não me ouve e tenta entender?
Zašto me samo ne saslušaš i pokušaš da razumeš?
E quanto a mim, apenas não tenho mais tempo para eles.
A ja, ja više nemam vremena za njih.
Apenas não fique tão nervoso e diga à Bela como se sente.
Ne budi nervozan i reci joj kako se oseæaš.
E quando ficam velhos, elas não têm realmente desenvolvido uma filosofia de vida, mas elas decidiram: "Eu fui bem sucedida em tudo, eu apenas não vou morrer."
I kad ostare nemaju razvijenu životnu filozofiju, ali odluče "Uspešan sam u svemu i naprosto neću umreti."
Portanto, as pessoas entendem que significância é importante, apenas não compreendem a magnitude da importância, a dimensão dessa importância.
Dakle, razumeli su da je smisao važan, ali nisu razumeli koliko je to važno i stepen do kog je to značajno.
Eu apenas não acredito que haja uma epidemia como esta.
Samo ne verujem da je u pitanju epidemija.
Estou querendo dizer é que essas escolhas caras, complicadas -- não é que elas apenas não ajudam.
Ono što vam govorim jeste da ovi skupi, komplikovani izbori -- ne samo da ne pomažu.
1.4411480426788s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gledajte, uradiæu bilo šta. Samo nemojte dirati nikog drugog. 